形だけではない、その奥にある気配や精神性にも触れていただければと思っております。

和と茶のあいだから生まれる、静かな美。

作品を通して、その空気を感じていただけましたら幸いです。

本次展覽的主題「和之美・茶之美」，

不只是呈現外在形式上的美，

更希望大家能感受到其深處所蘊含的氣息與精神性。

在「和」與「茶」之間，

靜靜誕生出的那份美感。

若能透過作品，

讓您感受到那樣的氛圍與空氣感，將是我們最大的榮幸。

The theme of this exhibition, “The Beauty of Wa, The Beauty of Tea,”

is not merely about beauty in form,

but an invitation to experience the atmosphere and spirituality that lie within.

Between harmony and tea,

a quiet beauty gently emerges.

We would be truly honored if, through these works,

you could feel that subtle presence and atmospher